In vigore dall’08/06/2026
Le presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito denominate “CG”) disciplinano il quadro giuridico per la fornitura del sito web e dei servizi da parte di SwissRailvolution e definiscono le modalità di accesso e utilizzo dei servizi da parte dell'”Utente”.
Articolo 1: Informazioni legali
La società è rappresentata da Alex Farinelli, Presidente, con sede legale in Casella Postale 3304, 3001 Berna, Svizzera. Indirizzo e-mail: info@swissrailvolution.ch
La pubblicazione e la gestione editoriale del sito web swissrailvolution.ch sono curate da Studio60, con sede in Rue Centrale 9, 1892 Lavey-Village, Svizzera.
Numero di telefono: 079 927 54 63
Indirizzo email: info@studio60.ch
Il sito web www.infomaniak.com è ospitato da Infomaniak Group SA, con sede legale in Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Svizzera, e numero di telefono: 022 820 35 40.
Articolo 2: Accesso al sito web
Il sito web swissrailvolution.ch consente all’Utente di accedere ai seguenti servizi:
Informazioni relative a SwissRailvolution, ai suoi obiettivi, alle sue attività, alla sua documentazione, nonché ai moduli di contatto e di iscrizione.
Il sito web è accessibile gratuitamente da qualsiasi luogo a qualsiasi Utente con accesso a Internet. Tutti i costi sostenuti dall’Utente per accedere al servizio (apparecchiature informatiche, software, connessione a Internet, ecc.) sono a suo carico.
Articolo 3: Raccolta dei dati
Il sito web garantisce che la raccolta e il trattamento dei dati personali avvengano in conformità alla legge e nel rispetto della privacy.
L’utente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare e opporsi al trattamento dei propri dati personali. L’utente può esercitare tale diritto:
- • tramite e-mail all’indirizzo info@swissrailvolution.ch
- • per posta all’indirizzo Casella Postale 3304, 3001 Berna, Svizzera
- • tramite il modulo di contatto online
Articolo 4: Proprietà Intellettuale
I marchi, i loghi, i simboli e tutti i contenuti del sito web, inclusi testi, immagini e suoni, sono protetti dal Codice della Proprietà Intellettuale e, più specificamente, dalla legge sul diritto d’autore.
Qualsiasi rappresentazione, riproduzione o sfruttamento, totale o parziale, del marchio SwissRailvolution, in qualsiasi forma, è severamente vietato.
L’utente deve ottenere la preventiva autorizzazione dal sito web per qualsiasi riproduzione, pubblicazione o copia dei suoi contenuti. L’utente si impegna a utilizzare i contenuti del sito esclusivamente per scopi privati; qualsiasi utilizzo a fini commerciali o pubblicitari è severamente vietato.
Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, di questo sito con qualsiasi mezzo, senza l’espressa autorizzazione del gestore del sito web, costituisce violazione del diritto d’autore ed è perseguibile per legge.
Gli utenti che riproducono, copiano o pubblicano contenuti protetti da copyright devono citare l’autore e la fonte.
Articolo 5: Responsabilità
Le fonti di informazione pubblicate sul sito web swissrailvolution.ch sono considerate affidabili, ma il sito non garantisce che siano esenti da difetti, errori o omissioni.
Le informazioni fornite hanno scopo puramente informativo e non hanno valore contrattuale. Nonostante i regolari aggiornamenti, il sito web swissrailvolution.ch non può essere ritenuto responsabile per modifiche alle normative amministrative e legali intervenute dopo la pubblicazione. Allo stesso modo, il sito non può essere ritenuto responsabile per l’uso e l’interpretazione delle informazioni contenute in questo sito.
Il sito web swissrailvolution.ch non può essere ritenuto responsabile per eventuali virus che potrebbero infettare il computer o altre apparecchiature informatiche dell’utente a seguito dell’utilizzo, dell’accesso o del download di contenuti da questo sito.
Il sito web non può essere ritenuto responsabile in caso di forza maggiore o per azioni imprevedibili e insormontabili di terzi.
Articolo 6: Collegamenti ipertestuali
Il sito web può contenere collegamenti ipertestuali. Si avvisa l’utente che cliccando su tali collegamenti si verrà reindirizzati al di fuori del sito web swissrailvolution.ch. Il sito web non ha alcun controllo sulle pagine web a cui questi collegamenti conducono e non può, in alcun caso, essere ritenuto responsabile del loro contenuto.
Articolo 7: Cookie
L’Utente è informato che durante la visita al sito web, un cookie potrebbe essere installato automaticamente sul suo browser.
I cookie sono piccoli file che vengono temporaneamente memorizzati sul disco rigido del computer dell’Utente dal suo browser e sono necessari per l’utilizzo del sito web swissrailvolution.ch. I cookie non contengono informazioni personali e non possono essere utilizzati per identificare nessuno. Un cookie contiene un identificativo univoco, generato casualmente e quindi anonimo. Alcuni cookie scadono al termine della visita dell’Utente, mentre altri rimangono.
Le informazioni contenute nei cookie vengono utilizzate per migliorare il sito web swissrailvolution.ch.
Navigando sul sito web, l’Utente accetta l’utilizzo dei cookie.
Tuttavia, l’Utente deve fornire il proprio consenso all’utilizzo di alcuni cookie.
In caso di mancato consenso, l’Utente è informato che alcune funzionalità o pagine potrebbero non essere disponibili.
L’Utente può disabilitare questi cookie tramite le impostazioni del proprio browser.
Articolo 8: Legge applicabile e foro competente
Il presente accordo è regolato dalla legge svizzera. In caso di controversia tra le parti che non possa essere risolta amichevolmente, la giurisdizione esclusiva spetterà ai tribunali svizzeri.
Per qualsiasi domanda relativa all’applicazione delle presenti Condizioni generali, è possibile contattare l’editore utilizzando i recapiti forniti all’articolo 1.